| 宗旨 |
藉著舉辦“2010香港青少年弦樂大賽”初賽和決賽、專題音樂講座、優勝者表演暨頒獎禮、冠軍選手與香港南區管弦樂團合作演出及安排獲獎者到地區表演等系列活動，提高青少年的弦樂演奏水平，並推動音樂的普及和教育。 |
賽委會
| 主席 |
朱慶虹博士
香港音樂家協會主席 / 香港南區區議會副主席 / 英國Thames Valley大學倫敦音樂學院代表 /
香港南區管弦樂團顧問 |
| 統籌 |
林啟暉區議員MH
香港南區區議會社區事務及宣傳委員會副主席 /
香港音樂家協會行政總監 /
香港南區管弦樂團總監 |
| 委員 |
白明
小提琴藝術家 / 香港管弦樂團中提琴手 / 香港音樂家協會理事
齊漢芳
康樂及文化事務署音樂事務處青年弦樂團和青年交響樂團前指揮 / 香港南區管弦樂團指揮
楊循新
香港演藝學院前樂團首席 / 香港演藝學院導師
李秀梅
香港音樂家協會理事 / 香港南區管弦樂團弦樂團指揮
文嘉誠
康樂及文化事務署音樂事務處合約演奏員 / 香港南區管弦樂團主任
王匡慧
青年鋼琴家 / 畢業於英國劍橋大學和英國倫敦皇家音樂學院 |
| 顧問 |
費明儀BBS
香港藝術發展局音樂組主席 / 著名女高音歌唱家
張世祥
國際著名小提琴教育家 / 中國小提琴榮譽教授
姚關榮
中國電影樂團前首席指揮 / 深圳音樂家協會前主席 / 香港南區管弦樂團客席指揮
王思恒
香港管弦樂團第二副團長 / 著名小提琴家
王磊
香港演藝學院青少年音樂課程主任及高級講師 (弦樂) / 著名大提琴家
宗小謙
香港管弦樂團低音大提琴前首席 / 著名低音大提琴家
吳家明
香港音樂事務處高級主任 (弦樂) / 香港青年交響樂團指揮
吕曉一
南京愛樂樂團指揮 / 南京大學和江蘇省大學生交響樂團指揮 |
評判團
| 主席 |
Professor John Howard
英國倫敦音樂學院總監 |
| 成員 |
本港、中、外著名的音樂家
Robert Langston
英國劍橋大學音樂碩士 / 現任教於香港中文大學音樂系
張世祥
國際著名小提琴教育家 / 中國小提琴榮譽教授
王思恒
香港管弦樂團第二副團長 / 著名小提琴家
宗小謙
香港管弦樂團低音大提琴前首席 / 著名低音大提琴家
白 明
小提琴藝術家 / 香港管弦樂團前中提琴首席 / 香港音樂家協會理事
吳家明
康文署音樂事務處高級音樂主任(弦樂) / 香港青年交響樂團指揮
吕曉一
南京愛樂樂團指揮 / 南京大學和江蘇省大學生交響樂團指揮 / 香港南區管弦樂團指揮
齊漢芳
康文署音樂事務處青年弦樂團和青年交響樂團前指揮 / 香港童軍管弦樂團前指揮 /
香港南區管弦樂團指揮
張益浩
原深圳交響樂團大提琴首席，現任深圳藝術學校大提琴專業副教授及
深圳大學教育學院大提琴專業聘任教授
王頌華
國家一級演奏員 / 廣西交響樂團前團長 / 廣西教育學院藝術教研室主任
李秀梅
香港音樂家協會 / 香港南區管弦樂團導師和指揮(弦樂) |
列活動舉辦日期和地點
| |
日期 |
地點 |
| 弦樂大師班 |
2010年8月26日上午 |
筲箕灣鯉魚門公園及度假村 |
| 初賽日 |
2010年11月6日和7日 上、下午 |
南區海怡半島海怡社區中心 |
| 決賽日 |
2010年11月21日 上午 |
上環文娛中心五樓劇院 |
| 頒獎禮暨優勝者表演 |
2010年11月21日晚上 |
上環文娛中心五樓劇院 |
| 優勝者地區表演 |
2011年1月31日前 |
(日期、時間和地點待定) |
比賽樂器組別和級別
| 比賽樂器組別 |
級別 |
| 小提琴 |
初級組 中級組 高級組 公開組 |
| 中提琴 |
初級組 中級組 高級組 |
| 大提琴 |
初級組 中級組 高級組 公開組 |
| 低音大提琴 |
初級組 中級組 高級組 |
比賽樂曲
小提琴
| 初級組 |
4選1 |
參考出處 |
| Weber |
March of the Hunters |
LCM Gd 2 A5 / Suzuki bk 2 |
| Beethoven |
Minuet in G |
Suzuki bk 2 |
| Mancini and Mercer |
Moon River |
ABRSM Gd 2 B1 |
| Michael Rose |
Rumba No. 4 |
ABRSM Gd 3 C3 |
| 中級組 |
4選1 |
|
| Seitz |
Concerto No. 5 in D, 1 st mv |
Suzuki bk 4 |
| Saint-Saens |
The Swan |
LCM Gd 5 C6 |
| G M Rodriguez |
La cumparsita |
ABRSM Gd 4 C3 |
| Mozart |
Bagatelle, German Dance |
ABRSM Gd 5 A3 |
| 高級組 |
4選1 |
|
| J S Bach |
Concerto in A minor 3rd mv |
LCM Gd 8/ ABRSM Gd 8 |
| Felix Borowski |
Adoration |
ABRSM Gd 7 B1 |
| Brahms |
Hungarian Dance No. 1 |
LCM Gd 7 B4 |
| Monti |
Czardas |
ABRSM Gd 8 C3 |
| 公開組 |
指定曲目 |
|
| Sarasate |
Zigeunerweisen |
any reliable version |
中提琴
| 初級組 |
4選1 |
|
| Traditional French |
Noel Nouvelet |
ABRSM Gd 3 A6 |
| Holst |
Theme from “Jupiter” |
ABRSM Gd 3 C3 |
| Telemann |
Gavotte from Overture in C |
LCM Gd 3 B4 |
| Tchaikovsky |
March from the Nutcracker |
LCM Gd 3 C4 |
| 中級組 |
4選1 |
|
| Gossec |
Tambourin |
ABRSM Gd 5 A4 |
| Weill |
September Song |
ABRSM Gd 5 C6 |
| Grieg |
Last Spring |
LCM Gd 5 B3 |
| Hofmann |
No.3 from First Studies for Viola Op.86 |
LCM Gd 5 C4 |
| 高級組 |
2選1 |
|
| Bruch |
Romance Op.85 |
LCM Gd 8/ ABRSM Gd 8 |
| Stamitz |
Concerto in D major, Op.1 1st mv |
any reliable version |
大提琴
| 初級組 |
4選1 |
|
| J S Bach |
Minuet No. 2 |
ABRSM Gd 2 A2 / Suzuki bk 1 |
| Haydn |
Andante from Time Pieces for Cello Vol. 2 |
LCM Gd 2 A3 |
| Tchaikovsky |
Rococo Theme Op. 33 |
ABRSM Gd 2 B4 |
| Traditional |
Hungarian Folksong |
ABRSM Gd 3 C6 |
| 中級組 |
4選1 |
|
| Beethoven |
Minuet in G No. 5 |
ABRSM Gd 4 A1 |
| Boccherini |
Minuet No. 3 |
LCM / ABRSM Gd 5 |
| Jacob |
Robots’ March |
ABRSM Gd 5 C2 |
| Trowell |
Humoresque from Morceaux Faciles |
ABRSM Gd 5 B6 |
| 高級組 |
5選1 |
|
| Vivaldi |
1st & 2nd mv from Sonata in F |
ABRSM Gd 7 A6 |
| Ravel |
Piece en forme de habanera |
ABRSM Gd 7 C5 |
| Boccherini |
Rondo |
ABRSM Gd 8 A3 |
| Saint-Saens |
Allegro Appassionato, Op.43 |
LCM /ABRSM Gd 8 |
| J S Bach |
Prelude from Suite No. 1 in G |
ABRSM Gd 8 A1 |
| 公開組 |
指定曲目 |
|
| Elgar |
Concerto in E minor Op.85 1st mv |
any reliable version |
低音大提琴
| 初級組 |
3選1 |
|
| L Couperin |
Menuet de Poitou |
ABRSM Gd 3 A3 |
| Schumann |
Melody from Op. 68 |
ABRSM Gd 3 B5 |
| F Schubert |
Berceuse |
|
| 中級組 |
3選1 |
|
| J S Bach |
Minuet in C |
ABRSM Gd 4 A1 |
| Saint-Saens |
Elephant |
LCM Gd 5 C6 |
| C Webster |
Scherzo |
|
| 高級組 |
4選1 |
|
| Capuzzi |
Allegro Concerto in D 1st mv |
ABRSM Gd 7 A1 |
| H Eccles |
Sonata in G minor 1st and 2nd mv |
|
| Pichl |
Concerto in C 1st mv |
ABRSM Gd 8 A4 |
| Glovanni Bottesim |
Elegy in C |
|
備註 :
LCM: London College of Music 英國倫敦音樂學院
ABRSM: The Associated Board of the Royal Schools of Music 英國皇家音樂學院考試聯會
比賽樂曲資料如有疑問，請向賽委會查詢。
比賽規則
- 1985年及以後出生的香港居民，即25歲及以下，不限國籍，均可報名參加各級比賽。
- 報名費一經繳交，不能申請退還、轉換組別或更改參賽者。
- 參賽者可選擇參加多於一種樂器組別，每一種樂器填報一張報名表 ; 而同一種樂器組別，參賽者只可參加一個級別。
- 2010年9月30日截止報名後， 賽委會於一星期內向參賽者寄出「初賽通知書」，確認初賽事項，並請參賽者核對資料。如10月7日仍未收到通知，請盡快致電或電郵查詢。 email : stringscomp@hksdorchestra.com。
- 參賽者於初賽和決賽可在指定之樂曲中選擇用同一首樂曲比賽，也可以選用另一首樂曲進行決賽。參賽者不得採用翻印樂譜參加比賽。部份比賽樂曲以英國倫敦音樂學院(LCM)及英國皇家音樂學院考試聯會(ABRSM)出版的考試樂譜為準，詳情可向賽委會查詢。
- 比賽次序由賽委會決定，參賽者不得異議。賽委會必要時會將比賽時間調動；評判給參賽者之成績、名次和獎項，參賽者均不得異議。
- 參賽者須攜帶香港身份證明文件正本，或有照片之學校最新文件和「比賽通知書」參加比賽。
- 參賽者必須遵守賽委會一切規則。
- 當評判認為參賽者演奏已足以令其作出決定時，可要求參賽者停止演奏。比賽樂曲無需重覆，除非註明。
- 所有參賽者需自備樂器進行比賽。比賽場地提供鋼琴，參賽者須自備鋼琴伴奏。(伴奏者沒有年齡限制)，參賽者在比賽時如鋼琴伴奏缺席，評判將不給予評分。
- 凡於8月20日前報名參賽者，可同時免費報名參加於8月26日上午，在香港筲箕灣鯉魚門公園及度假村舉行的「弦樂大師班」。
- 弦樂大賽決賽日各組優勝參賽者，將安排同日晚上之頒獎禮上表演（以鋼琴伴奏）。而公開組冠軍選手將獲邀與香港南區管弦樂團合作，包括2次排練和於2011年1月1日在尖沙咀文化中心音樂廳演出。惟獲邀者如無故缺席12月10日和17日2次排練，賽委會有權取消其演出機會。
- 各組各級獲獎者，均須出席11月21日「2010香港青少年弦樂大賽頒獎禮」，如無故缺席，賽委會有權取消其獎項。
- 優勝者在比賽後會獲邀到地區參與演出活動。
- 賽委會保留對比賽規則、獎項及演出安排等之修訂、補充或刪除等權利。如有任何變更，恕不另行通告。
報名辦法和費用
報名辦法:
郵寄 :
請把已填妥的報名表、身份證副本連同劃線支票，郵寄香港南區海怡半島海怡社區中心
“南區文藝協進會”收，支票抬頭「南區文藝協進會有限公司」，封面註明「弦樂大賽」；
參賽者如欲免費參加8月26日弦樂大師班，請於8月20日前報名參加比賽。
舉行地點 : 香港筲箕灣鯉魚門公園及度假村 時間 : 上午10時至12時30分
親交 :
9月24日至28日上午10時至中午12時，到主辦機構會址遞交報名表、身份證副本和報名費
(可交現金或支票)。
報名費 : 初級組 : 80元 中級組 : 100元 高級組 : 120元 公開組 : 150元
截止報名日期 : 2010年9月30日
索取章程和報名表:
在此下載 報名表 或到以下地點索取 :
| 南區文藝協進會 |
香港藝術發展局 |
音樂事務處總處及音樂中心 |
| 香港演藝學院 |
香港中央圖書館 |
香港公共圖書館 |
| 南區民政事務處諮詢中心 |
香港教育工作者聯會 |
樂韻琴行 |
| 柏斯琴行 |
通利琴行 |
粵華樂器行 |
| 曾福琴行 |
俊文樂器貿易有限公司 |
|
獎項
初賽：一等獎 二等獎 三等獎
獎勵：等獎證書
決賽：冠軍、亞軍、季軍
獎勵： 獎座、獎狀和獎金
獎金（禮券）詳情如下 :
冠軍：初級組 500元、中級組800元、高級組1300元、公開組2000元
亞軍：初級組 300元、中級組500元、高級組900元、公開組1400元
季軍：初級組 200元、中級組400元、高級組700元、公開組1100元
其他證書/獎狀
- 出席弦樂大師班參賽者獲 ’出席證書’
- 參加兩種或以上樂器組別比賽的參賽者獲’嘉許狀’
- 各樂器組別晉入三甲的獲獎者之老師獲>’表揚證書’
賽果公佈
- 初賽: 參賽者獲發「評分紙」，內容包括評語、績分和等獎結果。
- 決賽: 參賽者獲發「績分紙」，內容包括分數和名次結果。
註: 獲獎名單將於決賽後三天內上載網頁www.hksdorchestra.com。
聯絡我們
查詢電話 : 2873 1877 6803 3977 2366 9991 傳真: 2552 5293
電郵: stringscomp@hksdorchestra.com
網頁: www.hksdorchestra.com
地址: 南區文藝協進會
香港南區海怡半島
海怡東商場 海怡社區中心一樓 |
南區文藝協進會
香港音樂家協會
英國倫敦音樂學院
南區民政事務處
香港南區管弦樂團
南區區議會
康樂及文化事務署
